June 5, 2007

El francés y su distribución geográfica

Filed under: Aprender francés — postwriter1 @ 3:38 pm

Como es bien sabido esta lengua es hablada principalmente en el país de Francia. Sin embargo, en este país, no sólo se habla este idioma sino también otros como el bretón la Bretaña francesa, la lengua occitana en Provenza, el idioma español en Toulouse, y finalmente, el idioma corso en Córcega. Por otra parte, en muchos casos, en algunos territorios franceses de ultramar, se maneja esta lengua junto con otras el tahitiano en la Polinesia Francesa, y también junto con dialectos, como el creole, el cual se habla en la isla de Reunión.

Este motivo de compartir la lengua nacional, hasta en el propio país, ha hecho que este idioma se adapte a una lista bastante larga de países donde también se hablan otros idiomas nacionales (mucho más allá del territorio europeo). Por eso, no sólo en Francia se habla esta hermosa lengua romance. Fijémonos por ejemplo en Europa: en Mónaco y en Luxemburgo, el francés es una lengua oficial (junto con el alemán). También en Bélgica (que también tiene al neerlandes como lengua oficial). Sin embargo, cabe resaltar que en la región de Valonia, Romandia (Suiza), en Andorra (Italia) y en Islas del Canal de la Mancha, el francés en la única lengua oficial. Además, también es hablado en las zonas entre Francia y España (al norte de esta), donde hay un porcentaje considerable de personas bilingües que hablan esta lengua.

En el continente americano, el idioma francés es tan oficial como el inglés en el país de Canadá (aunque, cabe destacar que la mayoría de los canadienses hablan inglés, excepto en la ciudad de Quebec, donde la mayoría de los pobladores habla francés, o mejor dicho, habla, usualmente, un dialecto de este). En ciudades de Estados Unidos como en Acadia (Luisiana) también se habla un francés dialectal: el acadiano e igualmente en la República de Haití. Esta lengua también es manejada por algunas poblaciones en las islas de Santa Lucía y Dominica, también en las zonas fronterizas entre Haití y República Dominicana (aunque en algunas de las islas del Caribe lo que se habla son dialectos criollo francés y creoles). Es importante destacar que también es hablado en algunas comunidades (ex colonias francesas) del Caribe y América del Sur, como por ejemplo en la frontera de la Guayana francesa con Brasil.

En África, también se utiliza este idioma pero a manera de dialecto, es decir en los países que fueron colonia del Imperio Francés (o también del póstumo Imperio Belga), como por ejemplo en Níger, Burkina Faso, Togo, Senegal, Costa de Marfil, República Democrática del Congo (lo que era Zaire), Benín, Guinea, Malí, Burundi, República Centroafricana, Ruanda, Gabón, Madagascar, Islas Seychelles (islas que pertencieron al condominio de Inglaterra y Francia), Camerún, Yibuti, islas Comoras, las islas de la Reunión y Mayote (que aún se mantienn bajo el dominio francés), y en un sector de la comunidad de la Guinea Ecuatorial, bilingüe (lengua francesa y española), Marruecos, Mauritania, Tunez y Argelia, donde se practica en compañía del árabe. Otro de los países donde se utiliza este idioma es en Egipto, donde es muy minoritario, pero como lengua de cultura se practica en la Universidad de Alejandría.

En el continente asiático se emplea de manera muy pequeña. Así por ejemplo en Tailandia, Camboya, Laos, India (específicamente en Pondichery, Mae y Yanaon) y Vietnam.

En Oceanía, si bien aún se habla en las colonias que aun le pertenecen a Francia como las islas Marquesas, Nueva Caledonia y la Polinesia francesa, también se utiliza en Wallis y Futuna y Vanuatu.

Cabe destacar, que el francés es una de las lenguas más habladas de europa (la segunda para ser más exactos ya que el alemán está en primer puesto, y el inglés, en tercero) y hasta hace no mucho más de 10 años, era la lengua de la diplomacia por excelencia.

If you liked the article, you can recommend it here:
meneame.gif Fresqui Barrapunto Technorati delicious digg Enchilame Favoriting chido google yahoo Live Bookmarks netscape ma.gnolia blogmemes

Related Posts

  • No related posts

No Comments »

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a comment